1 00:02:16,989 --> 00:02:18,470 Johan, wo ho te sɛn? 2 00:02:19,570 --> 00:02:20,549 Me ho ye. 3 00:02:20,550 --> 00:02:21,690 Mekyeree me nsa. 4 00:02:23,510 --> 00:02:24,510 Ɛyɛ den sen saa. 5 00:02:25,950 --> 00:02:26,950 Tow wo nsateaa no gu. 6 00:02:41,690 --> 00:02:43,290 Vat bi wɔ trailer no mu wɔ hɔ. 7 00:02:43,530 --> 00:02:44,630 Ɛbɛma wo ho ayɛ hyew. 8 00:02:51,690 --> 00:02:53,550 Dabi, woda so ara ntumi nhu wo nsateaa, . abarimaa. 9 00:02:53,990 --> 00:02:54,990 Kɔ so. 10 00:02:56,190 --> 00:02:57,350 Ɛha na yɛrekɔ. Fa anum. 11 00:04:03,399 --> 00:04:05,180 Nate, adɛn nti na wonhwɛ wo onua? 12 00:04:07,440 --> 00:04:08,339 Worehwɛ me so? 13 00:04:08,340 --> 00:04:09,340 Oh, Denise, wo. 14 00:04:10,120 --> 00:04:12,900 Wunim sɛ wo papa dedaw no na ɔkasa kyerɛɛ no ɛnam so mpɛn dodow a ɛdɔɔso. 15 00:04:13,400 --> 00:04:15,680 Adɛn nti na ɛsɛ sɛ biribiara yɛ fucking ɔne wo bɛko? 16 00:04:17,579 --> 00:04:19,820 Yɛ sɛnea me fucking ka no ara kwa. 17 00:04:27,740 --> 00:04:28,880 Woteɛteɛm gu mu, ɛnte saa? 18 00:04:30,660 --> 00:04:33,000 Anka ɛsɛ sɛ wo babarima no ba ha nnɛ. Woyɛ brɛoo dodo wɔ Tom ho. 19 00:04:59,690 --> 00:05:01,410 Wubetumi agyina nsenia no so ama me, . Jack na ɔkyerɛwee. 20 00:05:12,130 --> 00:05:13,530 High season ma wo mprempren, ɛnte saa? 21 00:05:15,030 --> 00:05:16,630 Fa wo ho to mpa so anadwo mũ nyinaa, ɛnte saa? 22 00:05:18,850 --> 00:05:19,850 So ɛyɛ pii? 23 00:05:20,970 --> 00:05:21,970 Kilo kakraa bi. 24 00:05:23,910 --> 00:05:24,910 Wubetumi asiesie wo ho mprempren. 25 00:05:31,530 --> 00:05:32,530 So wohaw wo ho? 26 00:05:33,250 --> 00:05:34,250 Ɛnyɛ titiriw. 27 00:05:35,870 --> 00:05:39,270 Woakɔ remission bɛboro abiɛsa ni mfe pii ni, ɛnte saa, Jack? 28 00:06:34,400 --> 00:06:35,400 Agya? 29 00:06:35,940 --> 00:06:36,940 Kɔ mu. 30 00:06:37,160 --> 00:06:38,680 Dɛn ntia? Yɛrekɔ kurow no mu. 31 00:06:39,460 --> 00:06:42,100 Bisa wo nnamfo sɛ wɔmfa nea wɔyɛ no nkɔ sigaretnom na mɛka wo kar. 32 00:06:43,040 --> 00:06:44,040 Wɔpɛ sɛ wɔnantew. 33 00:06:44,260 --> 00:06:45,260 Bisa wɔn. 34 00:06:46,480 --> 00:06:48,120 Bra, ɛyɛ pissing down. Kɔ mu. 35 00:06:58,660 --> 00:07:00,660 Paapa! Gyae! Agya! 36 00:07:03,850 --> 00:07:05,010 Anka ɛsɛ sɛ wokɔ hɔ nnɛ. 37 00:07:12,430 --> 00:07:13,430 Fa wo sẽ abɔso hyɛ. 38 00:07:36,970 --> 00:07:37,970 Henanom ne saa mmofra no? 39 00:07:38,310 --> 00:07:39,310 Ayɔnkofoɔ. 40 00:07:41,250 --> 00:07:42,250 Ayɔnkofoɔ. 41 00:07:44,030 --> 00:07:45,030 Ɛhe na wɔkɔe? 42 00:07:55,450 --> 00:07:57,670 Mempɛ sɛ wobɛforo aba saa kwan yi so bio. 43 00:08:30,570 --> 00:08:31,570 So na ɛyɛ kyere pa? 44 00:08:32,530 --> 00:08:33,730 Yeah, na ɛnyɛ bɔne. 45 00:08:34,549 --> 00:08:35,890 Tom tumi kɔ hɔ, ɛnte saa? 46 00:08:39,490 --> 00:08:40,830 Hena na obesusuw sɛ mede saa asɛm no bɛma no? 47 00:08:41,990 --> 00:08:43,010 Mma ɛnhaw wo sɛ wobɛka saa akyerɛ wo. 48 00:08:44,550 --> 00:08:45,870 Mmarimaa no nyinaa kyerɛɛ nnɛ. 49 00:08:47,610 --> 00:08:48,670 Johan kumaa mpo. 50 00:08:49,010 --> 00:08:51,210 Wosusu sɛ na Johan ankasa wɔ hɔ a wɔrepaw? 51 00:08:51,950 --> 00:08:52,950 Wiɛ, so ɛho hia? 52 00:08:53,910 --> 00:08:54,910 Ɔkyerɛe. 53 00:09:02,000 --> 00:09:03,580 Mma wo werɛ mmfi, sɛ wobɛpue anadwo yi. 54 00:09:12,360 --> 00:09:13,360 Jack? 55 00:09:13,840 --> 00:09:15,220 Mma wonyɛ w’ade te sɛ nea wunnim. 56 00:09:44,840 --> 00:09:47,640 Meda wo ase. 57 00:10:06,590 --> 00:10:07,590 Fɛfɛɛfɛ. 58 00:10:09,130 --> 00:10:11,270 Meda wo ase. Ma me simma biako. 59 00:10:21,950 --> 00:10:22,950 Jack na ɔkyerɛwee. 60 00:10:23,750 --> 00:10:25,050 So woato nnwom awie? 61 00:10:25,970 --> 00:10:28,210 Maggie na ɔkyerɛwee. Bra so. 62 00:10:28,550 --> 00:10:30,610 Dabi, bra. Mesrɛ wo. Dabi. 63 00:10:39,660 --> 00:10:40,339 Mereyɛ eyi. 64 00:10:40,340 --> 00:10:43,560 Me werɛ fi sɛnea wɔyɛe no. 65 00:10:50,120 --> 00:10:52,120 Me deɛ, meresaw. 66 00:10:52,620 --> 00:10:57,880 Ɛma mete nka sɛ mabɔ akwakoraa. 67 00:10:58,080 --> 00:10:59,080 Yɛabɔ akwakoraa ne aberewa. 68 00:10:59,360 --> 00:11:01,200 Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ yɛn ansa na woahu. Dabi. 69 00:11:02,440 --> 00:11:04,880 Ɛnyɛ saa da. Nanso mmarimaa mpanyimfo hwɛ mmea kɛse sen wo. 70 00:11:08,810 --> 00:11:09,810 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 71 00:11:10,130 --> 00:11:13,110 Ma me nea wode me ka kɛkɛ na wubetumi san kɔ wo dude no nkyɛn. Worentumi nyɛ saa ara 72 00:11:13,110 --> 00:11:14,089 bra ha. 73 00:11:14,090 --> 00:11:16,490 Ɛyɛ kokoam apontow. Tua me m’akatua na me nso mekɔ. 74 00:11:16,850 --> 00:11:17,850 Bra so. 75 00:11:18,030 --> 00:11:19,350 Nya fuck no fi ha. 76 00:11:19,610 --> 00:11:21,470 Ɛnyɛ kosi sɛ wobɛtua me nea wo fucking de me ka. 77 00:11:22,150 --> 00:11:23,150 Biribiara ye, mmarimaa? 78 00:11:23,890 --> 00:11:24,930 Minnim nea woka kyerɛ me. 79 00:11:25,690 --> 00:11:28,390 Mebɛn sɛ wɔbɛpam me ne mo mmarimaa ɛkame ayɛ sɛ wɔatena m’akatua so 80 00:11:28,390 --> 00:11:29,390 adapɛn abiɛsa mprempren. 81 00:11:30,430 --> 00:11:31,430 Wɔdɔɔso dodo, ɛnte saa? 82 00:11:31,650 --> 00:11:33,410 Bra gyaade hɔ ade a edi kan Memeneda. 83 00:11:34,090 --> 00:11:35,350 Mede m'asɛm bɛma wo, ɛyɛ yie? 84 00:11:36,210 --> 00:11:37,210 Kɔ so. 85 00:11:37,930 --> 00:11:40,710 Yi fuck no fi ha, wo fucking scruff a wɔde yɛ nneɛma. 86 00:11:45,190 --> 00:11:47,110 Woreyɛ dɛn? Ɛnyɛ wo ntɔkwaw. 87 00:12:38,390 --> 00:12:42,190 Ɛsɛ sɛ mekɔ. 88 00:12:42,850 --> 00:12:43,970 Jack bɛtu mmirika wo akɔ fie. 89 00:12:45,410 --> 00:12:46,410 Mɛfa no akɔ akyi. 90 00:12:47,270 --> 00:12:48,370 San n’akyi tẽẽ, Tom. 91 00:12:49,030 --> 00:12:50,130 Yɛrepue ɔkyena ntɛm. 92 00:12:50,950 --> 00:12:52,150 Oh, bra, Maame. 93 00:12:52,490 --> 00:12:59,370 Wokaa sɛ Kwasida. Mayɛ nhyehyɛe ama ɔkyena. Misusuw sɛ wɔayɛ no 94 00:12:59,370 --> 00:13:00,370 nhyehyɛe ahorow, Jack. 95 00:13:00,830 --> 00:13:01,890 Yɛrefi hɔ nnɔnson. 96 00:13:02,970 --> 00:13:04,850 Yɛbɛfa anɔpaduan wɔ kwan so. 97 00:13:06,510 --> 00:13:07,510 Anadwo pa, Lois. 98 00:13:08,270 --> 00:13:09,470 Anadwo pa, Owura Morgan. 99 00:13:12,810 --> 00:13:13,810 Kɔ so. 100 00:13:14,370 --> 00:13:15,590 Kɔ kɔhwɛ Lois wɔ fie. 101 00:14:02,030 --> 00:14:03,390 Ɛyɛ yie, rhythm koro no ara a wo nua no yɛ. 102 00:14:04,510 --> 00:14:08,410 Baako, mmienu, mmiɛnsa, kɔ so nkɔ so. 103 00:14:14,170 --> 00:14:17,030 Baako, mmienu, gyae, baako. 104 00:14:21,670 --> 00:14:22,670 Ɛyɛ jack a ɛyɛ jack. 105 00:14:32,150 --> 00:14:33,150 Biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wuhu. 106 00:14:34,250 --> 00:14:35,250 Ɛyɛ dɛn? 107 00:15:01,770 --> 00:15:04,530 Dɛn na woreka, wo dedaw elf-keep? I. me kaa sɛ woyɛ fucking idiots kuw bi, . 108 00:15:04,650 --> 00:15:07,390 afei fuck off! Mma wo ne me nkasa te sɛ a. Who the fuck wo dwene sɛ woyɛ? 109 00:15:07,590 --> 00:15:08,870 Finneve no, ɔhokafo. Piss off, ɛyɛ wo yaw. 110 00:15:09,150 --> 00:15:11,050 Fucking piapia me. Hey, bra ha. 111 00:15:11,370 --> 00:15:12,750 Dɛn na woreka ho asɛm? 112 00:15:12,970 --> 00:15:16,410 Ɛsɛ sɛ mede wo to me kotodwe so na spank w'afurum, wo tumwag. 113 00:15:16,630 --> 00:15:17,750 Bra, momma yɛnkɔ. 114 00:15:18,190 --> 00:15:20,130 Tom! Fucking push me, wo cunt. 115 00:15:20,710 --> 00:15:22,090 Hey, fi m’anim. 116 00:15:22,350 --> 00:15:23,390 Piss off, ɛyɛ wo yaw. Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie, momma yɛn kɔ. 117 00:15:23,750 --> 00:15:25,770 Kɔ so, momma yɛnkɔ. Kɔ so! 118 00:15:26,330 --> 00:15:27,330 Tom! 119 00:15:27,550 --> 00:15:29,470 Dɛn na ɛyɛ fuck? 120 00:15:45,840 --> 00:15:46,840 So wo ho ye? 121 00:15:49,600 --> 00:15:51,360 Dɛn koraa na woreyɛ? 122 00:15:51,880 --> 00:15:53,420 Dɛn na woreyɛ? Dɛn na woyɛ kyerɛ? 123 00:15:53,880 --> 00:15:56,800 Dɛn ne saa shits nketewa no? Si fam fi me so. What the fuck wo susu sɛ woreyɛ? 124 00:15:56,800 --> 00:15:57,800 Si fam fi me so. 125 00:15:58,160 --> 00:15:59,480 Mma nntwe wo ho mfi me ho. 126 00:16:12,220 --> 00:16:13,800 Mma nnsi fam. Woreyɛ me yaw. 127 00:16:19,850 --> 00:16:21,410 Ɛyɛ wo lad, Morgan. Aye. 128 00:16:21,870 --> 00:16:23,370 Ohia dade pa a mogya wom. 129 00:16:30,250 --> 00:16:31,250 Tom? 130 00:16:32,090 --> 00:16:33,090 Kafra. 131 00:16:33,290 --> 00:16:35,850 So ɛnyɛ mo mmofra na mokum saa afuw a ɛwɔ Park’s Head? 132 00:16:36,210 --> 00:16:37,430 Dɛn? Dabi. 133 00:16:37,950 --> 00:16:38,950 Dabi! 134 00:16:39,370 --> 00:16:41,410 Daabi! Ná wɔreyɛ nkwaseasɛm ara kwa, . Bernie na ɔkyerɛwee. 135 00:16:41,870 --> 00:16:43,010 Ná Lad nkyerɛ sɛ ɔhaw biara nni ho. 136 00:16:44,610 --> 00:16:46,490 Momma yɛmfa wo nkɔ asawdan no mu. Yɛbɛnya wo ayɛ hyew. 137 00:16:47,350 --> 00:16:48,530 Fi m’ani so. 138 00:16:49,610 --> 00:16:50,830 Fa wo babarima no ka wo ho. 139 00:16:56,490 --> 00:16:57,490 Ha. 140 00:17:02,370 --> 00:17:03,830 Ma no biribi a ɛyɛ hyew. 141 00:17:05,450 --> 00:17:06,849 Nya wo ho biribi nso. 142 00:17:48,050 --> 00:17:49,050 Wohia nsa wɔ hɔ? 143 00:17:49,410 --> 00:17:50,670 Fucking awufo awi nipa. 144 00:17:53,050 --> 00:17:54,050 Yeah, bra. 145 00:17:55,190 --> 00:17:59,170 Fa wo hyɛ mu. 146 00:18:06,390 --> 00:18:07,390 Ɛha na yɛrekɔ. 147 00:18:08,710 --> 00:18:10,850 Bra so. 148 00:18:11,810 --> 00:18:12,810 Ɛha na yɛrekɔ. 149 00:18:13,510 --> 00:18:14,790 Okay, sɔre sɔre. 150 00:18:22,960 --> 00:18:23,960 Ɛhe na wode w’ani kyerɛ? 151 00:18:25,840 --> 00:18:26,940 Ɛyɛ bere a enye koraa. 152 00:18:28,660 --> 00:18:29,660 Huruw kɔ mu. 153 00:18:52,560 --> 00:18:53,560 Wo foforo a atwa ha ho ahyia? 154 00:18:54,440 --> 00:18:55,460 Efi September. 155 00:18:58,160 --> 00:18:59,180 W’ani gye ho? 156 00:19:02,760 --> 00:19:03,760 Mma ɛnhaw wo. 157 00:19:04,660 --> 00:19:06,120 Momma yɛnkɔ baabi a adwuma no wɔ, te sɛ. 158 00:19:16,600 --> 00:19:17,720 Wo a wofi mpataayi mu? 159 00:19:19,580 --> 00:19:20,580 Nsõ a wɔfrɛ no scallops. 160 00:19:22,790 --> 00:19:27,070 Diver scallops, enti... Wɔnsuro awɔw no ho, ɛnde. 161 00:19:27,790 --> 00:19:30,610 Nanso... Dodow a awɔw wom no, dodow no ara na eye. 162 00:19:31,970 --> 00:19:34,130 Saa na wɔde wɔn srade gu so. 163 00:19:35,070 --> 00:19:36,070 Kura wɔn kra mu. 164 00:19:41,430 --> 00:19:43,750 Wɔbɛbɔ panting ama wɔn saa bere yi de afe wɔ London. 165 00:19:45,190 --> 00:19:46,190 Yiw, wɔbɛyɛ saa. 166 00:19:47,270 --> 00:19:48,810 Saa fucking bastard no. 167 00:19:51,080 --> 00:19:53,680 Ná me akwakoraa no wɔ ɔdan bi wɔ Oban. 168 00:19:54,920 --> 00:19:58,760 Ná saa aduannoafo yi binom bɛka kar 300 akwansin pii de gye kotoku abien pɛ. 169 00:19:59,120 --> 00:20:06,020 Oban? Wode wim tebea kaa wo ho, . enti... Na dɛn na asi? 170 00:20:06,160 --> 00:20:07,860 So dredgers no yii no fii mu adwumayɛ? 171 00:20:08,280 --> 00:20:09,280 Nah, ne mmerɛbo no yɛɛ saa, eh? 172 00:20:15,560 --> 00:20:16,960 Kɔ baabi a wohaw wo ho. 173 00:20:23,070 --> 00:20:24,070 Wohuu wo wɔ hɔ. 174 00:20:26,330 --> 00:20:27,330 Wo nso wuhuu me. 175 00:20:33,370 --> 00:20:35,510 Adefo wɔ su a ɛne sɛ wɔbɛhaw nnipa. 176 00:20:38,350 --> 00:20:39,430 So wunyaa w’akatua? 177 00:20:41,990 --> 00:20:43,810 Yep. Nyaa me sika. 178 00:21:25,100 --> 00:21:26,100 Bra, Benny, bra 179 00:21:34,830 --> 00:21:35,830 Ɛyɛ nwini wɔ ha. 180 00:22:25,809 --> 00:22:27,470 Enti so woayɛ adwuma wɔ mpa so bere nyinaa? 181 00:22:31,270 --> 00:22:32,270 Aane. 182 00:22:35,530 --> 00:22:36,970 Yɛn awo ntoatoaso abiɛsa. 183 00:22:37,230 --> 00:22:39,030 Enti woantena baabi foforo biara da, ɛnte saa? 184 00:22:39,350 --> 00:22:40,350 Dabi. 185 00:22:46,390 --> 00:22:48,110 Nsoromma koro no ara wɔ baabiara a wobɛkɔ. 186 00:22:54,610 --> 00:22:56,030 Enti wonkɔɔ London da? 187 00:22:56,450 --> 00:22:57,450 Wɔakɔ Oban pɛn. 188 00:23:00,390 --> 00:23:01,470 M’ani gyee ho wɔ hɔ. 189 00:23:21,580 --> 00:23:23,100 Na beae a ɛwɔ soro wɔ tin no ho no nso ɛ atopae ahorow? 190 00:23:25,560 --> 00:23:26,560 Woakɔ hɔ? 191 00:23:40,100 --> 00:23:41,140 Te sɛ eye ma kraman. 192 00:23:41,680 --> 00:23:42,680 Anka merenhu. 193 00:24:01,379 --> 00:24:02,379 Hwɛ wo. 194 00:24:04,780 --> 00:24:05,780 Kura mu kɔ soro. 195 00:24:06,740 --> 00:24:07,740 So metumi anya lift? 196 00:24:09,020 --> 00:24:11,700 Ɛsɛ sɛ yɛn mu biako tra hɔ kosi nnua no hyew. 197 00:24:12,680 --> 00:24:13,680 Wonkɔ akyiri saa. 198 00:24:16,800 --> 00:24:18,000 Wunim baabi a mete? 199 00:24:34,860 --> 00:24:36,180 Ɛhe na woakɔ? 200 00:24:41,180 --> 00:24:42,320 Na merefrɛ wo. 201 00:24:43,640 --> 00:24:44,640 Bere a wɔrehwɛ Bernie. 202 00:24:44,920 --> 00:24:46,040 Bernard? Adɛn? 203 00:24:50,200 --> 00:24:52,800 Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha? Mennim. Wɔayɛ saa ha dɔnhwerew biako. 204 00:24:53,300 --> 00:24:54,300 Woanya nsafe no? 205 00:24:56,700 --> 00:24:57,700 Ɔwɔ fononoo mu. 206 00:24:57,800 --> 00:24:58,800 Ɛnsɛ sɛ ɛware dodo. 207 00:25:12,460 --> 00:25:13,460 Ɛyɛ dɛn? 208 00:25:14,500 --> 00:25:15,500 Kenkan no. 209 00:25:27,080 --> 00:25:28,380 Ntease nnim. 210 00:25:29,540 --> 00:25:31,920 Harmonfo atɔ nneɛma afi yɛn hɔ fi saa bere no daa. 211 00:25:36,140 --> 00:25:37,280 Henanom nkyɛn na wɔakɔ? 212 00:25:37,580 --> 00:25:38,620 Wohwɛ a, henanom na wususuw? 213 00:25:43,640 --> 00:25:44,640 Richmond Anuanom, ɔbarima. 214 00:25:46,900 --> 00:25:48,260 Wɔayɛ yɛn mpataayie. 215 00:25:49,600 --> 00:25:50,760 Yɛn hwene ase pɛɛ. 216 00:25:53,760 --> 00:25:55,360 Minhu sɛnea yɛyɛ saa adehwere yi. 217 00:25:58,400 --> 00:25:59,400 Meyɛ. 218 00:26:02,340 --> 00:26:04,860 Subonto. Oh, enti yɛreyɛ nipping up po ase mprempren. 219 00:26:05,120 --> 00:26:06,860 Dabi, dabi, dabi, dabi. Ɛnyɛ yɛn na yɛretwe. 220 00:26:08,480 --> 00:26:10,920 Mma nnka sika a wɔde bɛma no ho asɛm offshore sɛnea mekyerɛɛ wo fucking 221 00:26:10,920 --> 00:26:12,100 asram bi a atwam ni. Wonim? 222 00:26:12,600 --> 00:26:13,600 Nanso na w’ani nnye ho. 223 00:26:14,140 --> 00:26:15,440 Anka wɔbɛsɔre atu mmirika atwam mprempren. 224 00:26:15,780 --> 00:26:17,440 Na saa na wopɛ sɛ wobɔ wo bra sɛnea wo nna? 225 00:26:18,040 --> 00:26:20,480 Wɔ hyɛmma bi a ɛsensɛn nsu so wɔ mfinimfini fucking ɛpo? 226 00:26:21,600 --> 00:26:24,500 Yɛn adetɔfo ani gye nokwasɛm a ɛyɛ sɛ yɛyɛ saa no ho ɛnyɛ akɛse. 227 00:26:24,780 --> 00:26:27,040 Wɔn ani gye nokwasɛm a ɛyɛ sɛ yɛwɔ abɔnten hɔ no ho wɔ asubɔnten no so. 228 00:26:28,520 --> 00:26:30,680 Efi po so kosi mpa so kosi ntini dan so. 229 00:26:31,140 --> 00:26:32,300 Sɛnea na yɛte bere nyinaa no. 230 00:26:38,720 --> 00:26:39,860 Yɛwɔ anigye sɛ yɛayɛ scale back. 231 00:26:41,380 --> 00:26:42,380 Sɛn? 232 00:26:44,780 --> 00:26:47,060 Ɛkame ayɛ sɛ yɛannya dan ka kɛse afe a etwaam no. Sɛn? 233 00:26:50,760 --> 00:26:55,160 Ɛwɔ baanan a wofi wo fie wɔ akatua ho nhyehyɛe. 234 00:26:57,300 --> 00:27:00,500 Meyɛ 50% wɔ adwumakuw no mu. Me deɛ metua 80% . akatua no ho. 235 00:27:01,000 --> 00:27:04,120 Na wususuw sɛ hena na ɔmaa nneɛma kɔɔ so traa ase bere a na wunni ha no? 236 00:27:07,400 --> 00:27:10,380 Sɛ ɛnyɛ me mmarimaa no a, anka worennya dabi fucking business a wobɛsan aba. 237 00:27:11,460 --> 00:27:13,560 Me mmarimaa. 238 00:27:15,010 --> 00:27:18,070 Wɔyɛɛ adwuma dapɛn awiei biara, da biara a... wɔn sukuu akwamma a wɔde ma kwa. 239 00:27:18,570 --> 00:27:19,570 Hwee. 240 00:27:22,070 --> 00:27:23,150 Ná ɛyɛ wɔn adwuma a wɔde sua ade. 241 00:27:29,190 --> 00:27:33,570 Enti sɛ worebɛhyɛ aseɛ abɔ akuturuku a atɛkyɛ, mehyɛ nyansa sɛ fi ase hwehwɛ kakra 242 00:27:33,570 --> 00:27:34,570 bɛn fie a, eye? 243 00:27:50,890 --> 00:27:52,010 Oyi wɔ Devon fie, mmarimaa. 244 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 Nea na ɛwɔ lɔre no mu. 245 00:27:59,410 --> 00:28:00,830 Mede bɛkɔ mu anɔpa. 246 00:28:02,470 --> 00:28:03,470 Dɛn na na ɔpɛ? 247 00:28:05,170 --> 00:28:06,230 Ɔreyɛ ade bi. 248 00:28:08,210 --> 00:28:09,870 Mintumi mfa me nsateaa nto so. 249 00:28:11,610 --> 00:28:12,610 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 250 00:28:14,610 --> 00:28:18,630 Minnim, nanso... Sɛ Tom nni hɔ a, meyɛ dodow a ɛboro so wɔ ha. 251 00:28:19,679 --> 00:28:22,520 Adwuma no yɛ wo ne Devon dea. Ɛne mmarimaa no nni hwee yɛ. 252 00:28:23,160 --> 00:28:24,540 Ɛnyɛ kosi sɛ wode bɛma obi. 253 00:28:31,020 --> 00:28:33,420 Ná Tom taa srɛ me sɛ memfi adi nkɔ mpa no so. 254 00:28:34,820 --> 00:28:35,820 Worepue. 255 00:28:37,680 --> 00:28:38,760 Nanso sɛ wanyɛ saa nso ɛ? 256 00:28:42,020 --> 00:28:43,020 Wote sɛ nea woabrɛ. 257 00:28:43,860 --> 00:28:44,860 Ɛsɛ sɛ wokɔda. 258 00:29:23,500 --> 00:29:28,200 Wunim, sɛ onsiesiee ne ho sɛ ɔbɛma muck a wɔ ne ne nuanom mmarima nkyɛn wɔ dapɛn awiei, ɔ 259 00:29:28,200 --> 00:29:30,640 betumi anya ne ho Kwasida adwuma te sɛ obiara a aka. 260 00:29:31,620 --> 00:29:32,660 Me ne no bɛkasa. 261 00:29:32,900 --> 00:29:34,380 Anka merenyɛ no adɔe biara. 262 00:29:36,480 --> 00:29:38,280 Wubetumi ne no akasa afa Loyce ho. 263 00:29:40,340 --> 00:29:41,340 Loyce? 264 00:29:41,620 --> 00:29:45,260 Adɛn? Wɔtoo wɔn mu wɔ ha bere a Midii kan kɔɔ mu. 265 00:29:46,640 --> 00:29:47,640 Wɔ yɛn mpa so? 266 00:29:48,700 --> 00:29:50,720 Ná wɔnyɛ anifere wɔ ho anaasɛ. 267 00:29:53,420 --> 00:29:54,420 Wɔyɛ mmofra dodo. 268 00:29:55,380 --> 00:29:57,400 Yɛtwee yɛn ho kosii sɛ yɛwaree, yɛannyɛ saa yɛn? 269 00:30:00,500 --> 00:30:03,080 Mempɛ sɛ ɔbɛyɛ biribiara a ebia ɔbɛyɛ ahonu. 270 00:30:03,600 --> 00:30:04,600 Ɛno ara ne no. 271 00:32:14,129 --> 00:32:15,450 Bernie na ɔyɛ! Bernie na ɔyɛ! 272 00:32:21,710 --> 00:32:22,710 Bernie, 1999. 273 00:32:25,070 --> 00:32:26,150 dɛn na esii? 274 00:32:27,730 --> 00:32:30,130 Bra, Mark, worehyew. 275 00:32:31,730 --> 00:32:32,770 Momma yɛnsɔre. 276 00:33:25,260 --> 00:33:26,420 Dɛn ne fuck yi? 277 00:33:28,720 --> 00:33:31,420 Woyɛ Cornishfo no fan, so wo, . Thomas? 278 00:33:31,740 --> 00:33:32,740 Ɛyɛ me papa. 279 00:33:32,760 --> 00:33:33,800 Bra so. Ɛyɛ me papa. 280 00:33:35,040 --> 00:33:36,040 Abɔfra. 281 00:33:42,680 --> 00:33:44,420 Wo. Wo din de sɛn? 282 00:33:48,680 --> 00:33:49,680 Yeah, wo. 283 00:33:50,300 --> 00:33:51,300 Wo din de sɛn? 284 00:33:52,480 --> 00:33:53,480 Finn. 285 00:33:53,940 --> 00:33:54,940 Finn. 286 00:33:55,370 --> 00:33:56,370 Fi adi! 287 00:34:13,270 --> 00:34:14,489 Woante me asɛm anaa? 288 00:34:15,550 --> 00:34:17,190 Nya fuck no fi me fie! 289 00:34:21,389 --> 00:34:22,389 Fuck's sake, Tom. 290 00:34:22,770 --> 00:34:23,770 Nya asɛm bi. 291 00:34:27,400 --> 00:34:28,400 Dɛn na ɛrekɔ so? 292 00:34:30,880 --> 00:34:31,880 Jack ɛyɛ dɛn? 293 00:34:33,520 --> 00:34:34,679 Woyii ne nan. 294 00:35:42,320 --> 00:35:43,320 Dɛn na woreyɛ? 295 00:35:46,640 --> 00:35:47,640 Adɛn nti na wowɔ ha? 296 00:35:48,480 --> 00:35:50,440 Bernie na ɔkyerɛwee. Ɛbɛyɛ sɛ woate. 297 00:35:51,560 --> 00:35:52,560 Nokwarem no, metee. 298 00:35:55,140 --> 00:35:56,500 Wiɛ, ɛnde siesie wo ho. 299 00:35:57,560 --> 00:35:58,640 Merepue ama no. 300 00:35:59,800 --> 00:36:00,980 Mefaa adwuma dedaw. 301 00:36:02,680 --> 00:36:04,560 Woansɛe bere pii, ɛnte saa? 302 00:36:05,920 --> 00:36:07,560 Hwɛ, ɔnsan nkɔ abɔnten nkɔhwɛ. 303 00:36:08,180 --> 00:36:09,680 Metua biribiara a obetua wo. 304 00:36:10,320 --> 00:36:12,280 Ɛyɛ catch kakraa bi pɛ to theme through awɔw bere mu. 305 00:36:13,520 --> 00:36:14,520 Bra, Daniel. 306 00:36:17,160 --> 00:36:18,580 Meka kyerɛɛ wo sɛ, mefaa adwuma. 307 00:36:30,640 --> 00:36:31,640 Ɛyɛ ne nyinaa yie. 308 00:36:31,940 --> 00:36:32,940 San kɔ mu. 309 00:37:42,500 --> 00:37:44,280 Aane. Woakɔ hyɛmma mu pɛn? 310 00:37:45,480 --> 00:37:47,440 Yɛakyekyɛ bɛboro adapɛn abien wɔ biako. 311 00:38:07,850 --> 00:38:08,850 Ɛyɛ fresh, eh? 312 00:38:10,770 --> 00:38:12,090 M’ani gye ho. 313 00:38:13,430 --> 00:38:14,910 Aye, yie, ma yɛnhwɛ sɛdeɛ wobɛkɔ so. 314 00:38:21,970 --> 00:38:22,970 Yoo. 315 00:38:23,750 --> 00:38:25,950 Okay, enti eyi, ɛwɔ so kɔ ha. 316 00:38:27,230 --> 00:38:28,530 Na afei kɔ soro yɛkɔ. 317 00:38:49,660 --> 00:38:50,660 Ɛhɔ na yɛkɔ. 318 00:38:53,460 --> 00:38:54,460 Ɛhɔ na wokɔ. 319 00:38:55,080 --> 00:38:56,780 Kɔ ring no so. 320 00:39:17,130 --> 00:39:18,130 Woreyɛ dɛn? 321 00:39:18,350 --> 00:39:20,850 Nea ɛyɛ f- Yeah. 322 00:39:22,010 --> 00:39:23,350 Dɛn na woredi agoru? 323 00:39:28,550 --> 00:39:31,970 So moabom akyɛ? 324 00:39:32,990 --> 00:39:33,990 Wo ne wo yere no? 325 00:39:35,190 --> 00:39:36,210 Efi bere a na yɛadi mfe 16 no. 326 00:39:38,190 --> 00:39:39,770 Ntoaso sukuu mu adɔfo, eh? 327 00:39:46,280 --> 00:39:47,280 Wohuu wo sɛ woresaw. 328 00:39:50,080 --> 00:39:51,080 Kama. 329 00:40:00,180 --> 00:40:01,200 Na wo ɛ? 330 00:40:02,260 --> 00:40:07,080 Ná menyɛ fɛ da sɛ mɛyɛ obi dɔfo. 331 00:40:11,040 --> 00:40:12,060 Ná hena ne saa? 332 00:40:13,340 --> 00:40:14,340 Henanom na wɔyɛ ma? 333 00:40:18,350 --> 00:40:19,490 Wofa mu kɛkɛ. 334 00:41:00,520 --> 00:41:01,520 Fancy anom bi akyiri yi? 335 00:41:07,480 --> 00:41:08,479 Te sɛ eyi? 336 00:41:08,480 --> 00:41:09,960 Aye. Ah, hwɛ yɛn. 337 00:41:10,700 --> 00:41:11,700 Wɔabua yɛn. 338 00:41:14,240 --> 00:41:17,180 Mede nkankyee mmienu bi asan aba me deɛ no so. 339 00:41:18,960 --> 00:41:19,980 Sɛ wopɛ a, siesie hɔ. 340 00:41:23,080 --> 00:41:24,300 Ebia bere foforo bi. 341 00:41:25,180 --> 00:41:26,180 Dɛn na ɛyɛ bɔne mprempren? 342 00:41:30,000 --> 00:41:31,000 Mma nnsusuw saa. 343 00:41:31,440 --> 00:41:34,300 Ɛsɛ sɛ, uh... Ɛsɛ sɛ mekɔ so. 344 00:41:37,440 --> 00:41:38,440 Woanya me sika? 345 00:41:44,600 --> 00:41:50,700 So wobɛsan akɔ abɔnten bio? 346 00:41:53,240 --> 00:41:54,240 Wonnim. 347 00:41:55,940 --> 00:41:57,220 Wiɛ, na metumi de adwuma no ayɛ. 348 00:41:58,560 --> 00:41:59,560 Ampa ara. 349 00:43:34,700 --> 00:43:38,980 Wɔfaa Apam Foforo akenkan no fii 1 Korintofo ti 10. 350 00:43:40,600 --> 00:43:46,760 Na wɔn nyinaa dii honhom mu aduan koro, . na wɔn nyinaa nom honhom mu ade koro 351 00:43:46,760 --> 00:43:52,860 nom nsa. Na wɔnom saa honhom mu nneɛma no bi ɔbotan a edii wɔn akyi, ne ɔbotan no 352 00:43:52,860 --> 00:43:53,860 na ɔyɛ Kristo. 353 00:43:55,040 --> 00:44:00,840 Nanso wɔn mu pii fam no, na Onyankopɔn ho nyɛ den ani gyei, efisɛ wobuu wɔn gui wɔ 354 00:44:00,840 --> 00:44:01,840 sare so. 355 00:44:02,890 --> 00:44:05,130 Afei na saa nneɛma yi yɛ yɛn nhwɛsoɔ. 356 00:44:06,570 --> 00:44:11,990 Wɔ adwene a ɛnsɛ sɛ yɛn kɔn dɔ no so nneɛma bɔne, sɛnea wɔn nso wɔn kɔn dɔ no. 357 00:44:15,230 --> 00:44:16,230 Yɛkyea wo, William. 358 00:44:16,370 --> 00:44:17,370 Maggie na ɔkyerɛwee. 359 00:44:17,490 --> 00:44:18,490 Wo mam no te dɛn? 360 00:44:18,530 --> 00:44:19,530 Ɔyɛ papa, meda wo ase. 361 00:44:20,010 --> 00:44:22,670 N’ani gye atade a woyɛɛ no ​​no ho. Da ase wo. 362 00:44:23,470 --> 00:44:25,570 Fa nea metumi biara ma, ɛnte saa? Mebɛyɛ ampa. 363 00:44:30,350 --> 00:44:31,350 Dɛn na na ɔpɛ? 364 00:44:32,040 --> 00:44:33,260 Ná ɔreda animtew adi. 365 00:44:34,520 --> 00:44:35,700 Na onnim sɛ ɔwɔ bi wɔ ne mu. 366 00:44:36,920 --> 00:44:37,920 Bernie te dɛn? 367 00:44:38,660 --> 00:44:40,200 Dabi, ɛnyɛ sɛ ɔrefa ahɔho biara. 368 00:44:41,820 --> 00:44:45,400 Wiɛ, onuawa no kae sɛ ɛnyɛ anigye koraa nea ɛtoo no. 369 00:44:45,680 --> 00:44:49,160 Nea minnya ne sɛnea obi a ɔyɛ wɔde wɔn nkwa nna nyinaa traa ase ne 370 00:44:49,160 --> 00:44:51,700 po mu gyidihunu ahorow gye ɔbea wɔ hyɛn no mu wɔ nea edi kan no mu. 371 00:44:52,060 --> 00:44:53,520 Ná minnim sɛ Bernie wɔ ɔbea. 372 00:44:54,180 --> 00:44:56,080 Minsusuw sɛ na Bernie nso nim, . Maggie na ɔkyerɛwee. 373 00:44:57,480 --> 00:44:58,480 Ɛteɛ, bra, momma yɛnkɔ. 374 00:44:59,260 --> 00:45:00,260 Ntɛm. 375 00:45:57,480 --> 00:45:58,980 Ɛsɛ sɛ wohu wo yiye adapɛn kakraa bi. 376 00:46:01,580 --> 00:46:02,840 Ɔhyew no yɛ fixed. 377 00:46:06,640 --> 00:46:08,880 Hwɛ hu sɛ wubegyaw no so kakra, . okay? 378 00:46:19,180 --> 00:46:22,260 Ayarehwɛfo no reka sɛ woremma wɔn kwan hohoro wo. 379 00:46:26,030 --> 00:46:29,810 Sɛ wɔantumi amma wo ho atew a, wɔbɛyɛ de wo to ofie bi mu. 380 00:46:32,770 --> 00:46:33,990 W’ani rennye saa asɛm no ho, Bernie. 381 00:46:37,270 --> 00:46:38,270 Wobɛma manya kwan? 382 00:46:50,630 --> 00:46:52,290 Mebɛhunu wo nna kakraa bi akyi, OK? 383 00:47:01,310 --> 00:47:02,310 Mmarimaa nkumaa san? 384 00:47:03,190 --> 00:47:04,190 Bra fam. 385 00:47:04,330 --> 00:47:05,710 Glue kumaa, bra fam. 386 00:47:17,790 --> 00:47:19,070 Hwehwɛ lager bi, mesrɛ wo. 387 00:47:55,509 --> 00:47:57,410 Nifa. Manhwɛ kwan sɛ mɛsan ahu wo bio. 388 00:47:58,710 --> 00:48:00,490 Wosusuwii sɛ ebia na akwantu ho akɔnnɔ no adu wo. 389 00:48:01,970 --> 00:48:03,270 Ná meredwen ho. 390 00:48:06,090 --> 00:48:07,190 Wosusuwii sɛ wobɛfa hyɛmma no afi adi. 391 00:48:09,130 --> 00:48:10,130 Aane. 392 00:48:11,790 --> 00:48:13,030 Ná mitumi kae adwuma no. 393 00:48:21,290 --> 00:48:22,290 Wiɛ, na ɛyɛ ade pa a woyɛe. 394 00:48:24,210 --> 00:48:25,210 Ɛba fam wɔ ne so mprempren. 395 00:48:28,930 --> 00:48:29,930 Dɛn na worenya? 396 00:48:32,010 --> 00:48:33,010 Jack na ɔkyerɛwee. 397 00:48:34,290 --> 00:48:35,290 Jack na ɔkyerɛwee. 398 00:48:36,330 --> 00:48:37,330 Ha. 399 00:48:40,830 --> 00:48:41,830 Me ho ye, aseda. 400 00:48:45,730 --> 00:48:46,730 Woasɔre dodo. 401 00:48:48,450 --> 00:48:49,450 Nsɛm kakraa bi. 402 00:48:49,870 --> 00:48:53,370 Ebia na wayɛ adapɛn abien ne raking wɔ Conway no so. 403 00:48:53,770 --> 00:48:55,010 Saa ara na akansifo nso te mprempren. 404 00:48:58,410 --> 00:48:59,410 Jack, dɛn na ɛyɛ bɔne? 405 00:49:00,390 --> 00:49:01,750 Wompɛ sɛ wo ne mmarima no bɛbata? 406 00:49:06,510 --> 00:49:07,510 Yɛbɛhyia saa bere no. 407 00:49:33,060 --> 00:49:34,060 Akyire. 408 00:49:37,960 --> 00:49:40,000 Me kyɛw wɔ me nua no ho. 409 00:53:05,609 --> 00:53:06,609 Woanya beer bi? 410 00:53:39,100 --> 00:53:40,200 Onua no yɛ fucking prick. 411 00:53:43,280 --> 00:53:44,980 Mihu sɛ ɔrehwɛ me saa bio. 412 00:53:55,280 --> 00:53:56,280 Kafra. 413 00:57:05,500 --> 00:57:06,500 Dɛn ne ɛno? 414 00:57:10,120 --> 00:57:16,660 Shark bite Wopɛ sɛ woyɛ saa 415 00:57:16,660 --> 00:57:25,340 kɔ 416 00:57:25,340 --> 00:57:26,340 fi adi kakra? 417 00:57:35,850 --> 00:57:36,850 Mete ha. 418 00:57:38,010 --> 00:57:39,030 Eyi ne me kurom. 419 00:57:43,290 --> 00:57:44,290 Ɛhɔ na menom nsa. 420 00:57:44,870 --> 00:57:45,870 Gye w'ani. 421 00:58:08,529 --> 00:58:09,529 Hi. 422 00:58:10,110 --> 00:58:11,230 Tea no wɔ fononoo mu. 423 00:59:37,250 --> 00:59:38,250 Tom! 424 00:59:39,130 --> 00:59:40,750 Wubetumi ayɛ denam nsa a wode bɛma Bernie so. 425 01:00:44,560 --> 01:00:45,780 Wususuw sɛ ɛno yɛ adwene pa? 426 01:00:47,240 --> 01:00:48,480 Nea woreyɛ wɔ akyi hɔ? 427 01:00:53,340 --> 01:00:54,340 Dunno na ɔkyerɛwee. 428 01:00:55,840 --> 01:00:56,900 Adɛn nti na w’ankasa wommisa no? 429 01:01:08,380 --> 01:01:09,460 Me deɛ, mɛma no wash. 430 01:02:42,190 --> 01:02:43,190 Woyɛ saa? Dabi. 431 01:03:34,640 --> 01:03:35,640 Yɛda mo ase. 432 01:05:33,130 --> 01:05:34,430 Wiɛ, so wubetumi ne no akasa? 433 01:05:36,990 --> 01:05:40,750 Mempɛ sɛ ɔsoa saa mu duru atwa ho ahyia. Ɔde asodi no to ne ho so. Nea ɛyɛ 434 01:05:40,750 --> 01:05:41,750 esii wɔ Bernie ho? 435 01:05:43,410 --> 01:05:45,170 Ebia ɛho behia sɛ ɔne obi kasa. 436 01:05:47,170 --> 01:05:48,990 Ɛho nhia sɛ ɔne obiara kasa. 437 01:05:50,190 --> 01:05:51,670 Jack, woanhu no. 438 01:05:53,310 --> 01:05:54,950 Woretwe n’aso bio, ɛnte saa? 439 01:05:55,410 --> 01:05:57,290 Dabi, ɛnyɛ sɛ meretwe n’aso, Maggie. 440 01:05:58,250 --> 01:05:59,850 Ɔbarima bi wɔ hɔ a wayera biribiara. 441 01:06:01,320 --> 01:06:02,740 Mintumi mma ɛno nkɔ. 442 01:06:07,320 --> 01:06:08,900 Ɔkyena mɛfa no afiri adi, ɛyɛ? 443 01:06:09,900 --> 01:06:12,060 Yebetumi akɔdidi anɔpaduan wɔ soro wɔ saa beae no n’ani gye ho. 444 01:06:13,680 --> 01:06:15,240 Ɔkyena na ofi adwuma ase. 445 01:06:17,580 --> 01:06:18,578 Wofi ase yɛ adwuma? 446 01:06:18,580 --> 01:06:19,580 Wopɛ sɛ woka sɛn? 447 01:06:20,480 --> 01:06:21,780 Ɔfaa adwuma Kwasida. 448 01:06:23,200 --> 01:06:24,200 Ɛhe? 449 01:06:25,200 --> 01:06:26,900 Beae foforo a ɛwɔ sikakorabea kyerɛwfo no nkyɛn. 450 01:06:30,800 --> 01:06:34,840 Ná ɛyɛ w’adwene, Jack. Wokaa sɛ sɛ ɔno a na mempɛ sɛ mɛboa... Minim nea me 451 01:06:34,840 --> 01:06:35,840 ɔkaa sɛ, Maggie. 452 01:06:51,540 --> 01:06:52,540 So woboaa no? 453 01:06:54,260 --> 01:06:55,560 So woboaa no ma onyaa adwuma no? 454 01:07:41,230 --> 01:07:42,230 Woayɛ dɛn? 455 01:07:43,590 --> 01:07:44,590 Papa. Papa. 456 01:07:46,170 --> 01:07:47,170 Yoo. 457 01:08:40,560 --> 01:08:41,560 ne nyinaa ye 458 01:09:15,120 --> 01:09:16,319 Ɛsɛ sɛ wohwɛ sɛnea wo ne saa asɛm no kɔ. 459 01:09:18,240 --> 01:09:19,240 Ɔwea kɔ wo so. 460 01:09:20,979 --> 01:09:21,979 Mpanyinyɛ. 461 01:09:25,180 --> 01:09:26,399 Dabi, ɛnyɛ saa. 462 01:09:32,120 --> 01:09:33,460 So ɛhɔ na akraman a wɔka wɔn no wɔ? 463 01:09:42,960 --> 01:09:43,960 Dɛn na ɛwɔ nnomaa no ho? 464 01:09:45,240 --> 01:09:46,240 Wo a ɛyɛ wo yaw. 465 01:09:47,340 --> 01:09:48,238 Mennim. 466 01:09:48,240 --> 01:09:49,240 M’ani nnye wɔn ho. 467 01:09:51,220 --> 01:09:52,660 Fa wɔn kɔ ha ne ha, wunim. 468 01:09:55,400 --> 01:09:56,760 W’ani gye ho wɔ abɔnten hɔ, ɛnte saa? 469 01:10:01,080 --> 01:10:02,100 Ɛnyɛ asetra bɔne. 470 01:10:05,360 --> 01:10:06,520 Ɛnsɛ sɛ wubua obiara. 471 01:10:10,500 --> 01:10:12,140 Ɛtɔ mmere bi a wubetumi ayɛ ankonam. 472 01:12:54,670 --> 01:12:55,930 Sɛ tenderness bi wɔ hɔ a, ma menhu. 473 01:13:02,550 --> 01:13:05,070 So biribi foforo bi wɔ hɔ a ɛka... mogya a ɛtwam? 474 01:13:06,570 --> 01:13:08,310 Ɛtɔ da bi a, ɛtwa me home kakra. 475 01:13:09,650 --> 01:13:10,650 Bere tenten ahe? 476 01:13:10,990 --> 01:13:13,070 Adapɛn kakraa bi. 477 01:13:13,670 --> 01:13:14,670 Ɔfe biara wɔ hɔ? 478 01:13:15,850 --> 01:13:16,850 Dabi. 479 01:13:18,190 --> 01:13:20,630 Ɛtɔ mmere bi a, ɛyɛ yaw sɛ wobɛhome akɔ akyiri. 480 01:13:21,210 --> 01:13:22,210 So wubetumi akyerɛ me baabi a ɛwɔ? 481 01:13:39,150 --> 01:13:40,790 So yebetumi de eyi asi yɛn ntam, . mesrɛ wo? 482 01:13:42,570 --> 01:13:45,150 Mempɛ sɛ mɛhaw Maggie a ɛho nhia. 483 01:14:34,030 --> 01:14:39,470 Bere a midii bɛyɛ mfe asia anaa ason no, mibisae me kyerɛkyerɛfo bere tenten a na aka ma 484 01:14:39,470 --> 01:14:40,470 kɔ sukuu. 485 01:14:41,290 --> 01:14:44,030 Misusuwii sɛ ɔrebɛka sɛ, te sɛ, a mfe abien anaa biribi a ɛte saa. 486 01:14:44,930 --> 01:14:48,430 Ɔkaa sɛ, mfeɛ 10, sɛ wotena so a, mfeɛ 12. 487 01:14:49,670 --> 01:14:51,210 Ná mintumi nnye saa asɛm no. Na mete sɛ, . 488 01:14:52,070 --> 01:14:58,330 kɛkɛ na ɔsiane kɔɔ fam, bawled my aniwa a ɛda adi, anka ɔrensɔre. 489 01:15:00,090 --> 01:15:02,330 Ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛtwe me asan akɔ me pon so. 490 01:15:03,280 --> 01:15:04,280 Enti mekaa no. 491 01:15:07,280 --> 01:15:10,980 Ɔfrɛɛ me papa wɔ telefon so sɛ ɔmmra mmɛfa me ntɛm ara. 492 01:15:13,200 --> 01:15:16,880 Na fie kwan no nyinaa so no, na meyɛ pɛ a wɔrebubu no. 493 01:15:17,980 --> 01:15:23,200 Na meredwene sɛ, ɔrekɔ fucking leather me bere a makɔ mu no. 494 01:15:24,640 --> 01:15:25,640 Me deɛ, merenya. 495 01:15:29,840 --> 01:15:30,840 Yeduu fie. 496 01:15:32,590 --> 01:15:33,590 Ɔsɔɔ ogya. 497 01:15:36,010 --> 01:15:41,970 Na ɔkaa sɛ, Enti wonyɛ ma sukuu, . Danny? 498 01:15:46,210 --> 01:15:47,210 Na ɛno ne no. 499 01:15:49,030 --> 01:15:50,030 Wansan ankɔ akyi da. 500 01:15:55,530 --> 01:15:56,670 Na wo maame nso ɛ? 501 01:16:02,320 --> 01:16:03,320 Ná minnim no. 502 01:16:04,860 --> 01:16:09,220 Ɔ... Ɔnyaa guy bi a ɔbɛhwɛ no ɔno. 503 01:16:12,340 --> 01:16:13,340 Aye. 504 01:16:15,360 --> 01:16:16,360 Akwaaba pa ma no. 505 01:16:23,540 --> 01:16:24,540 Na wo ɛ? 506 01:16:31,630 --> 01:16:32,630 Ná m’ani gye sukuu ho. 507 01:16:36,290 --> 01:16:37,430 Ná m’ani gye adesua ho. 508 01:16:41,370 --> 01:16:48,270 Sɛ ɛnyɛ afuw no a... mennyɛ saa nim, ebia na mewɔ bi 509 01:16:48,270 --> 01:16:49,270 akɔ baabi. 510 01:16:51,150 --> 01:16:52,410 Kɔ biribi foforo so. 511 01:17:11,470 --> 01:17:12,470 Fancy agoru bi a ɛfa pool ho? 512 01:17:14,270 --> 01:17:15,670 Tadeɛ? Aye. 513 01:17:17,350 --> 01:17:18,350 Asawdan no. 514 01:17:18,590 --> 01:17:19,810 Mma nnyɛ fucking daft. 515 01:17:21,730 --> 01:17:24,210 Aye, yie, beae bi wɔ soro wɔ Holly nkyɛn Ti. 516 01:17:25,230 --> 01:17:27,010 Dabi, dabi, ɔkwan biara nni hɔ a wɔbɛfa so akɔ hɔ. So metumi anya a nom nsa? 517 01:17:28,030 --> 01:17:30,290 So ɛnsɛ sɛ yɛka kar kɔ Holly Head sɛ wobɛnom nsa? 518 01:17:31,690 --> 01:17:34,350 Metu mmirika wo fie. Momma yɛnpaw biribi kɔ soro wɔ kwan no so. 519 01:17:36,190 --> 01:17:37,190 Wobɛtena hɔ? 520 01:17:47,910 --> 01:17:49,150 Maggie nnamfonom na wɔwɔ saa beae no. 521 01:17:54,850 --> 01:17:55,850 Deɛn ni? 522 01:18:05,010 --> 01:18:06,010 Ɛhe na worekɔ? 523 01:18:06,870 --> 01:18:09,330 Me nsan nkɔ toa no mu. Ɛno fucking shit tokuru. 524 01:18:10,150 --> 01:18:13,190 Wohia bere pa a wubenya wɔ abɔnten hɔ. Nea ɛyɛ asɛm no ne wo? Dɛn ne asɛm no 525 01:18:13,190 --> 01:18:14,190 me ne me? 526 01:18:14,490 --> 01:18:15,830 Ɛnyɛ me asɛm no, mate. 527 01:18:16,650 --> 01:18:19,110 Dɛn nti na wuntumi nnya pool agoru kɛkɛ, . onipa? Dɛn ne fucking haw no? 528 01:18:23,570 --> 01:18:24,570 Mma wonyɛ obi a ɔbɔ wo ho ban. 529 01:18:31,610 --> 01:18:32,650 Eyi ye ankasa, Maggie. 530 01:18:33,270 --> 01:18:34,270 Meda wo ase. 531 01:18:35,030 --> 01:18:38,610 Minsusuw sɛ masɔ oguammaa ahwɛ eyi da tender. 532 01:18:40,610 --> 01:18:41,790 Ne nyinaa yɛ abayisɛm, Ivan. 533 01:18:42,050 --> 01:18:44,190 Ne nyinaa wɔ saltbash mu. 534 01:18:47,370 --> 01:18:49,930 Mete sɛ Tom fii ase yɛɛ adwuma wɔ saa foforo no mu cafe a ɛwɔ hɔ. 535 01:18:52,010 --> 01:18:54,030 Ɛte sɛ nea n’ani gye ho, yiw. 536 01:18:55,950 --> 01:18:57,330 Ɛyɛ pock-a-money kakra ma no. 537 01:18:58,390 --> 01:19:00,550 Anka ɛrentumi nyɛ mmerɛw wɔ nea esii no akyi ɔne Bernard yɛe. 538 01:19:04,770 --> 01:19:06,170 Ɛnyɛ ne mfomso, Iris. 539 01:19:06,470 --> 01:19:07,470 Obiara nkɔɔ hɔ pɛn? 540 01:19:08,270 --> 01:19:09,270 Dabi, na menyɛ saa. 541 01:19:09,630 --> 01:19:11,050 Nokwarem no, na ɛnyɛ ne mfomso. 542 01:19:20,270 --> 01:19:21,450 Wo a woatwa hyɛmma yi ho ahyia nnɛ, ɛnte saa? 543 01:19:24,510 --> 01:19:25,510 Aane. 544 01:19:25,990 --> 01:19:26,990 Na me. 545 01:19:29,990 --> 01:19:30,990 Ná wonsiesiee wo ho. 546 01:19:33,310 --> 01:19:34,310 Dabi. 547 01:19:36,350 --> 01:19:37,350 Dɛn na na woreyɛ? 548 01:19:38,630 --> 01:19:40,010 Ná merehwɛ hyɛmma no mu. 549 01:19:41,170 --> 01:19:42,170 Furrow a wobɛfa afi mu. 550 01:19:44,210 --> 01:19:45,410 Wɔde no ato hɔ sɛ wɔntɔn kɛkɛ. 551 01:19:50,160 --> 01:19:51,820 Ɔyɛ papa paa wɔ ne deckhand ho, ɛnte saa ɔno? 552 01:19:55,420 --> 01:19:56,840 Ɔma ne ho yɛ nea obetumi anya saa. 553 01:19:57,520 --> 01:19:58,720 Anka Bernie ntumi nhu no nkyɛ. 554 01:20:07,320 --> 01:20:10,800 Wiɛ, wɔde nea ɛfata na ɛyɛɛ wo nneɛma anaasɛ wonyɛ saa, Devin. 555 01:20:13,980 --> 01:20:15,440 So ɛnyɛ saa na na Paapa ka? 556 01:22:09,469 --> 01:22:10,469 So ɛyɛ? 557 01:22:10,670 --> 01:22:11,670 So ɛyɛ? 558 01:23:43,600 --> 01:23:44,600 So na afoforo nso wɔ hɔ? 559 01:24:01,060 --> 01:24:02,200 Wobɛbua me, Jack? 560 01:24:22,280 --> 01:24:23,560 Nanso na mepɛ sɛ meyɛ saa bere nyinaa. 561 01:24:38,900 --> 01:24:39,900 Mepɛ sɛ mipue. 562 01:24:45,620 --> 01:24:48,800 Mepɛ sɛ wufi adi. 563 01:24:57,390 --> 01:24:58,390 Meda wo ase, Maggie. 564 01:26:32,110 --> 01:26:33,250 Yɛrekɔtɔ wo afiri mu. 565 01:26:39,890 --> 01:26:40,890 Ɛnyɛ sɛ meretɔn. 566 01:26:42,230 --> 01:26:43,470 Ɛyɛ dodow no ara gyinaesi. 567 01:26:44,930 --> 01:26:45,930 Dodow no ara bɛn na? 568 01:26:46,490 --> 01:26:48,250 Ɛyɛ me ne wo. Ɛno ne no. 569 01:26:50,570 --> 01:26:51,570 Ɛno yɛ nea eye sen biara. 570 01:26:55,120 --> 01:26:56,160 Wo ntumi fucking nyɛ saa. 571 01:26:57,620 --> 01:26:59,300 Ɛsɛ sɛ woyɛ ade a nidi wom no. 572 01:27:01,100 --> 01:27:02,100 Ɛsɛ sɛ wokɔ. 573 01:27:03,660 --> 01:27:05,140 Wɔbɛtwe yɛn nyinaa ne wo akɔ fam. 574 01:27:09,140 --> 01:27:10,280 Fi me kwan so. 575 01:27:10,880 --> 01:27:11,900 Adwuma wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ. 576 01:27:59,040 --> 01:28:00,560 Tom. Mempɛ sɛ mehu wo. 577 01:28:04,540 --> 01:28:07,080 Bra, ntwa me mfi asetena mu yiye ɛhɔ. 578 01:28:09,240 --> 01:28:10,580 Obiara reka wo ho asɛm, wunim. 579 01:28:11,440 --> 01:28:13,000 Nea na woreyɛ wɔ saa hyɛmma no mu. 580 01:28:13,880 --> 01:28:15,300 Wɔ ne shitty caravan no mu. 581 01:28:17,020 --> 01:28:20,240 Bra, ɛyɛ yie. Dabi, nya kɛkɛ wo nsa fi me so. Okay, yie, bra kɛkɛ 582 01:28:20,240 --> 01:28:22,420 na wo ne me hyɛ lɔre no mu. Dabi, me mpɛ sɛ wɔyɛ saa. 583 01:28:23,080 --> 01:28:26,680 Ɛho nhia sɛ yɛkasa. Sian fi me so kɛkɛ. Okay, ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. 584 01:28:28,120 --> 01:28:29,400 Woyɛ ohufo, Paapa. 585 01:28:42,540 --> 01:28:44,620 Mesrɛ wo. Fa wo ho to akongua mu. 586 01:30:39,720 --> 01:30:40,720 Ɛhe na wode w’ani kyerɛ? 587 01:30:44,620 --> 01:30:45,620 Maame. 588 01:30:53,320 --> 01:30:54,480 So wobɛsan aba? 589 01:31:00,940 --> 01:31:02,020 Dabi, me nsusuw sɛ ɛte saa, eh? 590 01:31:15,549 --> 01:31:17,410 Hwɛ, obiara wɔ nea obetumi apaw. 591 01:31:20,530 --> 01:31:26,270 Fa atosɛm tra ase, anaasɛ wonyɛ saa. 592 01:31:30,470 --> 01:31:33,370 M’aware no nyɛ atoro. 593 01:31:35,910 --> 01:31:40,550 Yeah, deɛ na yɛwɔ wɔ abɔnten hɔ no, na ɛnte saa atosɛm nso. 594 01:34:08,810 --> 01:34:09,950 Mesrɛ wo, mɛnya chips bi. 595 01:34:10,230 --> 01:34:11,250 So wobɛpɛ nkyene biara? 596 01:34:12,150 --> 01:34:13,150 Dabi, aseda. 597 01:34:13,250 --> 01:34:14,870 Wopɛ sɛ chips, nkyene ne... vinegar a wɔde yɛ? 598 01:34:15,510 --> 01:34:17,650 Dabi, meda wo ase. Ma me simma 10 no kyerɛw wo din. 599 01:34:17,910 --> 01:34:18,910 Yoo. Meda wo ase. 600 01:34:47,770 --> 01:34:48,770 Akyerɛbaa Morgan. 601 01:34:53,630 --> 01:34:54,630 Wo ho te sɛn? 602 01:34:58,250 --> 01:34:59,490 Me ne Tom akɔ nkyɛe. 603 01:34:59,750 --> 01:35:00,750 Ɛnkyɛe koraa na wɔaka wɔ mu. 604 01:35:01,090 --> 01:35:02,090 Ɔte dɛn? 605 01:35:05,310 --> 01:35:06,310 Ɔyɛ okay. 606 01:35:09,590 --> 01:35:11,570 Wunim sɛnea ɔte. Ɔbɛba round ntɛm ara. 607 01:35:24,440 --> 01:35:28,200 Anyway, ɛsɛ sɛ me... Yeah, ɛsɛ sɛ me nya kɔ. Maame bɛtwɛn me. 608 01:35:33,000 --> 01:35:34,000 Anadwo pa, Mark. 609 01:35:35,340 --> 01:35:36,340 Anadwo pa, Lois. 610 01:36:05,629 --> 01:36:06,990 Aane? Ɛyɛ me, Jack. 611 01:36:07,870 --> 01:36:08,870 Oduruyɛfo Hughes. 612 01:36:20,950 --> 01:36:21,950 Ɔpon no abue. 613 01:36:42,060 --> 01:36:43,060 Wɔabɔ mmɔden sɛ wɔbɛkyere wo. 614 01:38:40,460 --> 01:38:41,720 Mepɛ sɛ woba fie 615 01:38:41,720 --> 01:38:49,820 Maggie, 1999. 616 01:38:50,120 --> 01:38:51,120 Mintumi nyɛ saa 617 01:39:47,240 --> 01:39:49,300 Bue mu. To anohyeto. Anafo Fam Atɔe. 618 01:39:49,700 --> 01:39:50,700 3-5 na ɛwɔ hɔ. 619 01:40:17,870 --> 01:40:20,450 Ɔbarima no de biribi ama wɔ afuw no mu. 620 01:40:43,290 --> 01:40:44,750 Ɛno yɛ bo pa, Maggie. 621 01:40:45,930 --> 01:40:47,090 Ɛsɛ sɛ yɛtɔn. 622 01:41:12,210 --> 01:41:15,890 So wopɛ sɛ woka ho asɛm? 623 01:41:17,310 --> 01:41:18,310 Dabi. 624 01:41:20,690 --> 01:41:21,810 Nanso wobɛka akyerɛ me? 625 01:41:23,090 --> 01:41:24,090 Ɛyɛ bere aso. 626 01:41:34,770 --> 01:41:35,950 Merekɔ Lois fie. 627 01:41:45,580 --> 01:41:46,580 Mihuu no. 628 01:41:47,420 --> 01:41:48,420 Wɔ soro wɔ Hollyhead. 629 01:41:48,820 --> 01:41:51,900 Ɔreyɛ adwuma wɔ trawlers no biako so ɛhɔ. 630 01:42:43,240 --> 01:42:49,420 So wokae saa ɔdan ketewa a yɛfaa ho hayam no ansa na yɛreware, wɔ soro wɔ 631 01:42:49,420 --> 01:42:52,780 kwae mu? Na meredwen ho the da foforo biara. 632 01:42:55,600 --> 01:42:57,220 Yɛguare wɔ ɔtare no mu. 633 01:42:58,620 --> 01:43:00,020 Ɛkame ayɛ sɛ na ɛyɛ November. 634 01:43:04,680 --> 01:43:11,020 Na wokae ɔbarima a ɔhweree ne de no kraman a ɔwɔ ahum mu? 635 01:43:12,000 --> 01:43:13,000 Wɔ ɔtare no ho. 636 01:43:20,900 --> 01:43:22,580 Mihuu sɛnea ɔhwɛɛ wo. 637 01:43:26,920 --> 01:43:28,340 Ɔkwan a wofaa so hwɛɛ no. 638 01:43:33,160 --> 01:43:34,220 Ɔsan kɔɔ hɔ kɔhwehwɛɛ no. 639 01:43:36,020 --> 01:43:37,020 Menim. 640 01:44:02,030 --> 01:44:07,210 Misusuw sɛnea anka nneɛma bɛyɛ soronko been sɛ na mewɔ bi da a. 641 01:44:33,980 --> 01:44:34,980 Aane. 642 01:44:35,080 --> 01:44:36,080 Woka dɛn? 643 01:44:36,980 --> 01:44:37,980 Ne nyinaa yɛ. 644 01:44:38,600 --> 01:44:39,880 Ɛyɛ yie, Tom? Biribiara ye? 645 01:44:41,500 --> 01:44:42,500 Ne nyinaa yɛ. 646 01:44:58,180 --> 01:44:59,180 Woreyɛ dɛn? 647 01:45:00,500 --> 01:45:02,680 Woreyɛ dɛn? 648 01:45:07,350 --> 01:45:08,770 Wo ne simma du a etwa to no wɔ ha, abarimaa. 649 01:45:10,790 --> 01:45:11,790 Kwan biara nni hɔ. 650 01:45:15,970 --> 01:45:16,970 Hey, wopɛ me? 651 01:45:20,310 --> 01:45:21,310 Tom! 652 01:45:21,550 --> 01:45:22,550 Wɔ ha yi. 653 01:45:59,960 --> 01:46:01,240 Yɛda mo ase sɛ mohwɛɛ eyi. 654 01:46:30,730 --> 01:46:31,910 So obi wɔ ha sɛ ɔrebɛhwɛ wo? 655 01:46:48,290 --> 01:46:49,290 Oh, so ɔyɛ ɔkraman? 656 01:47:37,000 --> 01:47:40,600 M’ani gye saa junkie a wɔahohoro ho yi ho woanya. 657 01:47:43,460 --> 01:47:44,460 Ɛfata wo. 658 01:48:10,320 --> 01:48:11,660 Ɛsɛ sɛ yɛsan de no fi adi bio, eh? 659 01:48:45,040 --> 01:48:51,940 Saa akuru no, ne nyinaa yɛ akuru a enni huam 660 01:48:51,940 --> 01:48:58,540 M’afã horow a enye koraa no yɛ adwuma bere a wunni hɔ no 661 01:48:58,540 --> 01:49:04,980 Na nteɛteɛm a enni awiei wɔ sum mu 662 01:49:04,980 --> 01:49:10,920 Mma wo ho nnyɛ wo hu 663 01:49:12,680 --> 01:49:19,180 Nsuro Me dɔ wo me 664 01:49:19,180 --> 01:49:26,160 ɔdɔ wo Mma nnsuro Mma nnsuro 665 01:49:26,160 --> 01:49:33,020 Medɔ wo Medɔ wo 666 01:49:33,020 --> 01:49:38,380 Mma nnsuro Mma nnsuro 667 01:49:45,830 --> 01:49:50,890 Mma wo ho nnyɛ wo hu mma wo ho nnyɛ wo hu